Cambiar el idioma a selenium

Ayer me encontré con un problema haciendo tests para un pet-project que estoy haciendo con Rails3 3.0.0.rc. Parece ser que a partir de la versión 1.0.0.beta.9 de bundler, culerity lanza un error a la hora de crear el browser con celerity. Mientras investigo el problema, no quería dejar el desarrollo parado, así que decidí cambiar el driver de capybara a selenium. Pero el firefox que trae el driver de selenium integrado se me ejecutaba en castellano, y yo tengo los tests escritos en inglés, por lo que fallaban. Tras twittear buscando ayuda, @pacoguzman me pasó un link(gracias!) de la gente de Teambox que tenía la clave para solucionarlo.

Lo solución consiste en extraer el profile del driver de selenium, pasarle la nueva clave del idioma, y volver a asignar el profile al driver de selenium. La clave que había que pasar era ‘intl.accept_languages’ (sacado de hacer un about:config en mi Firefox y buscar un poco) junto con el lenguaje que quieras usarlo, en mi caso ‘en’. Como yo estoy usando Steak para mis test de aceptación, incorporé el código en el archivo de configuración ‘spec/acceptance/acceptance_helper.rb’:

Capybara::Driver::Selenium.class_eval do
  class << self
    def driver
      @driver ||= begin
        profile = Selenium::WebDriver::Firefox::Profile.new 
        profile['intl.accept_languages'] = 'en'
        driver = Selenium::WebDriver.for :firefox, :profile => profile
        at_exit { driver.quit }
        driver
      end
    end
  end
end

Y listo, selenium en inglés y todos los tests pasando!